ÉPISODE 16
Résumé de l’épisode précédent:
Delilah, notre héroïne, avec la résolution d’être belle et en forme, se rend au centre de sport de McGill, et se lie d’«amitié» avec un espoir olympique de l’équipe de hockey du Canada. Il est quant à lui tourmenté par les sentiments irrépressibles qui l’assaillent à la vue de sa belle au bras du sportif.

Épisode 15
Résumé de l’épisode précédent:
Ayant mis une fois pour toutes fin à sa relation avec Richard, Elle, suivant les conseils d’Emma, se rend à une soirée de speed dating pour se changer les idées. Elle y rencontre une jeune femme attirante qui lui fait miroiter les plaisirs de Sappho. Elle ne peut toutefois se résoudre à tourner la page sur son bel étudiant…

ÉPISODE 14
«Il y a un but, mais pas de chemin; ce que nous nommons chemin est hésitation.»
Franz Kafka

ÉPISODE 13
Résumé de l’épisode précédent:
Lui, le jeune Québécois pure laine, a pris pour la deuxième fois un cours de philo donné par Elle, la belle anglophone réservée. Pourtant, depuis qu’Il a vu Richard (l’ex) secourir sa beauté rousse d’une alerte à la bombe dans le Leacock, Il l’évite. Elle, de son côté, n’arrive pas à oublier le tonitruant «Fuck la bourgeoisie!» avec lequel il a expliqué à un journaliste la raison de la colère étudiante. Tandis qu’Elle rêve de Lui toutes les nuits, il a repris avec son ex, Nathalie. Bien que tout semble les séparer, ils ne peuvent
s’oublier l’un l’autre.

ÉPISODE 12
Résumé de l’épisode précédent :
Au point fort de la révolte syndicale, Steeve pose un geste symbolique contre l’hégémonie anglophone en plaçant une bombe dans le Leacock. Notre héros tente de secourir son amante avant l’explosion fatale mais l’aperçoit, saine et sauve, abandonnée dans les bras de Richard, son ancien amant.

ÉPISODE 11
Résumé de l’épisode précédent:
Désespérée par la trahison de son Ovila, Elle s’abandonne aux caresses de Richard, ancien amoureux réapparu dans sa vie. Pendant ce temps, la rébellion bat son plein, menée par Steeve, l’entraînant Lui au coeur de l’action.

ÉPISODE 10
Résumé de l’épisode précédent:
Une manifestation populaire a creusé un fossé inattendu entre Lui,cousin influençable d’un militant syndicalo-révolutionnaire et Elle, membre de la bourgeoise capitaliste anglophone… Un retour en force des deux solitudes dans l’existence des deux amants est-il à craindre?

Épisode 9

L’Association des étudiants de l’Université McGill (AÉUM) a invité les trois comités concernés à un débat tenu jeudi pour discuter [...]

Épisode 8
Résumé de l’épisode précédent:
Au cours d’un party d’Halloween ou Lui (en Ovila Pronovost) et Elle (en lionne incandescente) se retrouvent réunis par un heureux hasard, les braises du désir s’enflamment subitement et le mariage charnel entre les deux amants est consommé.