DERNIÈRE MINUTE: Zach Newburgh frappé par une motion de censure
4 février 2011
Un Conseil Législatif de plus de onze heures vote la censure du président de l'AEUM en session confidentielle.

A 05:50 ce matin, nous avons reçu à la rédaction ce courriel de la part des deux co-présidents du conseil législatif de l’AÉUM:

To the Editors of McGill’s student publications:

We are writing to inform you of a decision made by the SSMU Legislative Council during an in-camera session on the evening of 2.3.2011. The resolving clause, as adopted, is as follows:

« Resolved, That the SSMU President be faced with a public censure. »

Motions to censure require two-thirds majority of Council members, and this passed with the required two-thirds majority.
The SSMU Legislative Council hereby censures the President of SSMU.
This is the extent to which we are able to inform you.
Best regards,
Cathal Rooney-Cespedes and Raymond Xing
Speakers of Council | Présidents du Conseil
Students’ Society of McGill University | l’Association étudiante de l’université McGill.

Hasard ou malchance le site web de l’AÉUM était indisponible ce matin.

La censure publique aurait été décidée suite à un conflit d’intérêt entre ses fonctions de président de l’AÉUM et sa participation aux activités de l’entreprise Jobbook.com qui avait généré des revenus personnels.

Retrouvez notre article dès mardi sur les stands. En attendant, vous pouvez consulter l’article du Tribune.

David Huenh